CONTACT お問い合わせ・予約
「ことばの相談」「お試しセッション」予約
お問い合わせフォーム
「ことばの相談」「お試しセッション」のご予約（仮）は以下のボタンより可能です。（＊外部サイトに移動します）
仮予約後、こちらが確認の上折り返しご連絡いたします。
セッションの場所(venue)：
○成人の方(Adult)
公共のレンタルスタジオやその他施設で行います。
The session can take place in a music practice room or any other community space of your preference.
○小児の方およびその保護者の方
(Children and their families)
京都市上京区内（出町周辺）にて行います。
詳細はご予約をいただきましてからお伝えします。
The session will be taken in Kamigyo-ku, Kyoto City. More details will be given to you after the first session is reserved.
○施設でのセッション(Day services)
ご相談に応じます。なお、遠方の場合別途交通費を頂戴いたします。
Please ask me freely. However, travel costs will be added to the session fee.
★セッション場所は可能な限りご相談に応じます。
The session place allows for some flexibility.
＊送信後、3日以上経っても返信が無い場合は、再度ご連絡ください。ゴミ箱などのチェックもお願いいたします。
＊If you haven't received a reply from SMTS within three days of sending your message, please feel free to contact them again. Additionally, it may be helpful to check your email's junk or trash folder.
＊yahoo.co.jpを受信できるようにしておいてください。
Kindly ensure that your email settings allow receiving emails from 'yahoo.co.jp'.
SMTSのツイッターです。
SMTSからの最新情報・TomokoのつぶやきをTweet中･･･
Follow SMTS tweet!